别叔康

译文

多年在城邑为官有幸依傍着您，您品德高尚，每次发怒后很快就平息（霁威）。任职期满（瓜代）即将到来让人惊叹这么快就到了，留恋您的德政（棠阴），犹豫着不忍轻易离去。疲倦的行迹正要从此踏上尘世之路，旅途的梦境大多应该围绕着您。回头看海城烟雾迷茫，希望听到您被朝廷召回的消息。

注释

邑

城邑，县城。

霁威

收敛威怒。霁（jì），停止、消除。

瓜代

本指瓜熟时赴戍，到来年瓜熟时派人接替，后称任职期满由他人继任。出自《左传·庄公八年》。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

踯躅

徘徊不前。踯（zhí）躅（zhú）。

遶

同‘绕’，围绕。遶（rào）。

三节

旧俗称端午、中秋、春节为三节。这里代指朝廷的诏令时期。

赏析

从文学手法上看，首联中‘德论源源每霁威’直接赞扬对方品德高尚，且用词文雅，‘源源’生动地表现出品德如源泉般不断。颔联运用‘瓜代’‘棠阴’这两个典故，‘瓜代’表示任职期满，‘棠阴’指代德政，使得诗句在简洁中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗表达出对叔康的敬重与不舍之情。颈联通过‘倦踪’写出自己的疲惫，又说旅梦绕着对方，体现出对叔康的依赖与眷恋。尾联的‘回首海城烟雾杳’营造出一种迷茫、怅惘的意境，‘愿闻三节召公归’则寄托了对叔康的美好祝愿。主题思想围绕着与叔康分别时的复杂情感，包括敬重、不舍、眷恋和祝福等。

速览

《别叔康》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、敬重、不舍、用典。数年为邑幸焉依，德论源源每霁威。 瓜代逡巡惊易及，棠阴踯躅忍轻违。 倦踪方此从尘路，旅梦多应遶绣衣。 回首海城烟雾杳，…