昨日以事不得陪赴和甫学士之召

译文

昨天因为有事不能陪同赴和甫学士的邀请。藩镇诸侯派遣办事之人像风霆一样迅疾，御史高谈阔论起来好像宇宙都变得宽广。相隔千里几年才成此远别，相对而饮一杯酒尽情享受这清欢。知道没有歌女来翻新曲，想必有雕弓抵御暮寒。被尘世的事务牵扯而违背了参加宴会的约定，于是把那美好的兴致追述到笔尖之上。

注释

藩侯

藩镇诸侯。古代封建王朝分给诸侯王的封国称为藩国，藩侯即藩国的诸侯。

遣亊

派遣做事。遣，派遣，差遣；亊，古同‘事’，事情。

风霆

狂风和暴雷，这里形容迅速。霆，tíng。

御史

古代一种官职。

清懽

清欢，清雅恬适之乐。懽，huān，古同‘欢’。

红袖

女子的红色衣袖，代指女子。

雕弓

刻绘花纹的弓，精美的弓。

尘迹

尘世的踪迹，指人世间的事务。

钩牵

牵扯，牵连。

燕集

宴饮集会。燕，通‘宴’。

毫端

笔端。毫，毛笔。

赏析

这首诗在意境上，既有离别的清愁之感，又有对友人聚会场景的想象。如‘千里几年成远别，一樽相对尽清懽’营造出一种淡淡的离愁与相聚时珍惜清欢的氛围。在写作手法上，运用了对比，‘藩侯遣亊风霆疾，御史高谈宇宙寛’将藩侯办事之人的迅速和御史高谈的大气进行对比，突出不同的人物状态。情感表达丰富，既有不能赴约的遗憾，如‘尘迹钩牵违燕集’，也有对友人聚会场景的想象与向往。主题思想上，主要围绕着因事不能赴友人之约展开，表达了自己的遗憾之情同时也有对友人聚会情形的遐想。诗中对仗较为工整，如‘千里几年成远别，一樽相对尽清懽’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《昨日以事不得陪赴和甫学士之召》是宋代诗人韦骧的作品，主题为不能赴约、离情别绪、友人聚会、借景抒情。藩侯遣亊风霆疾，御史高谈宇宙寛。 千里几年成远别，一樽相对尽清懽。 知无红袖翻新曲，想有雕弓敌暮寒。 尘迹钩牵违燕集，…