和潘倅通甫游狼山寺三首 其三

译文

谯楼大门向南面的是狼山，清晨车马行进时心情很是宽舒。风把落花吹得纷纷扬扬像红色的细屑，太阳随着飞驰的车盖移动，周围是一团团翠绿的景色。极目远望沧海边际尘世显得渺小，坐在靠近空阔山岩之处白天的景色也带着寒意。三伏天里已有秋意滋生的余地，却没有人把这样的景色画下来给雍州看。

注释

谯门

建有瞭望楼的城门。谯，qiáo。

糁糁

形容纷散的样子。糁，sǎn。

飞盖

驰车；驱车。

尘寰

人世间。

三伏

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时节。

雍州

古代九州之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。如“风散落花红糁糁，日随飞盖翠团团”一句，通过对风中落花与日下飞盖周围景色的描写，从视觉上给人以鲜明的画面感，“红糁糁”“翠团团”这样的叠词运用，使描写的画面更加生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写在狼山游玩的所见所感，表达出一种悠然自得之情，如“车马朝行意思寛”，展现出出行时轻松畅快的心情。在意境营造上，诗中既有落花、飞盖等富有动态美的画面，又有沧海、空岩等带有旷远寂静氛围的景致，两者相互融合，营造出一种既开阔又清幽的意境。主题思想上，描绘了狼山的景色以及游玩狼山的感受，同时也隐隐透露出对狼山美景不被更多人知晓（无人画与雍州看）的遗憾。

速览

《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、悠然、旷远、叠词。谯门南向是狼山，车马朝行意思寛。 风散落花红糁糁，日随飞盖翠团团。 望穷沧海尘寰小，坐逼空岩昼景寒。 三伏生秋有余地，…