次韵和孙世则以诗送别

译文

解下官印过了十天你已经知晓，你寄来新诗但我们却难以相逢。从来做官任期就没有固定的时候，不能同时卸任归乡。拉住马缰更感叹贤德之人情谊遥远，在异乡更何况老朋友稀少。在宜春台外徒然回首，独自整理我这疲倦的飞翼（指自己）飞走。

注释

解印

解下官印，指辞官或卸任。

逾旬

过了十天。逾，yú，越过；旬，xún，十天。

受代

指官吏任满由新官代替。

揽辔

拉住马缰。辔，pèi。

区区

这里形容自己渺小、孤独的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过叙述解印的事情和收到新诗却不能相见的矛盾，直接点明了离别的情境。颔联则从为官任期不定，不能同归这一现象出发，写出离别的无奈，这里是从仕途的普遍性情况来加深离别的愁绪，属于以事抒情。颈联‘揽辔益嗟贤谊远，异乡况是故人稀’，前半句通过‘揽辔’这一动作描写，表现出诗人对友人贤谊的敬重和分别后的嗟叹，后半句直抒胸臆，点明在异乡故人稀少的孤独感，在情感上层层递进。尾联‘宜春台外空回首，独整区区倦翼飞’，‘空回首’写出了不舍和无奈，‘独整区区倦翼飞’将自己比作疲倦的飞鸟，生动地表现出自己孤独又疲惫地离开的状态，既营造出一种孤寂、落寞的意境，又很好地表达了与友人分别后的惆怅之情。主题思想围绕送别友人展开，同时也表达了仕途漂泊的无奈与孤独。

速览

《次韵和孙世则以诗送别》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别诗、仕途感怀、孤寂、友情。解印逾旬君已知，新诗相寄重相违。 由来从宦无期定，不得同时受代归。 揽辔益嗟贤谊远，异乡况是故人稀。 宜春台外空回首，…