丛山堂

译文

从山堂由翰林公新近营造而成，其气势压倒南谯，景象雄伟。向四周望去视野高远开阔仿佛千里之遥就在近前，满眼是一片苍翠之色，处在万山丛中。琅邪的道路进入青林后蜿蜒曲折，丰乐泉疏通后白石历历在目。唐代的宰相如果能在之前就建造这样的建筑，当时就应该不会有空去怀念嵩山了。

注释

经营

营造、建造。

翰林公

对翰林学士等在翰林院任职官员的尊称。

南谯

古地名。

四顾

向四周看。

高明

此处指视野高而开阔。

琅邪

山名，láng yá。

丰乐泉

泉名。

疏

疏通。

怀嵩

怀念嵩山，这里可能有相关典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。首联通过‘势压南谯气象雄’，将丛山堂与南谯作对比，直接烘托出丛山堂的雄伟气象。颔联‘四顾高明千里近，一团苍翠万山丛’描写了丛山堂周围的景色，视野开阔千里仿佛近在咫尺，而丛山堂被万山丛中的苍翠之色所环抱，远近结合，营造出一种开阔又深邃的意境。颈联‘琅邪路入青林转，丰乐泉疏白石空’通过描写道路和泉水，进一步丰富了画面，使整个景象更加生动。在情感表达上，诗人对丛山堂充满了赞赏之情。主题思想上主要是对丛山堂的赞美，通过对其地势、周边景色等多方面的描写来突出它的不凡之处。从意境上看，既有雄伟壮阔之感，又有清新自然之美。

速览

《丛山堂》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、赞颂、雄伟、开阔。经营新自翰林公，势压南谯气象雄。 四顾高明千里近，一团苍翠万山丛。 琅邪路入青林转，丰乐泉疏白石空。 唐相若能前此制，…