和闲步城上率游城南

译文

城南的古树还没有完全凋零，溪流里的寒鱼正可以逗弄。红色的旗帜下追逐玩乐真的很有乐趣，尘世的情怀万千都轻易地消除了。

注释

旆

旗帜，pèi

斛

旧量器，方形，口小，底大，hú

撩

挑逗，liáo

凋

草木零落，diāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘城南古木未全凋，溪里寒鱼正可撩’直接描绘出城南的景象，简洁而生动地勾勒出一幅尚有生机的冬日画面。在情感表达方面，诗人通过描写游玩的场景，传递出一种闲适、愉悦的情感。在城中漫步至城南游玩，看到古木、寒鱼这些景象都能让诗人感到趣味盎然，从而使得自己的尘俗情怀消散。在意境营造上，前两句营造出一种清冷但不失生机的意境，古木与寒鱼是冷色调的意象，但‘未全凋’和‘正可撩’又带来了活力感。主题思想围绕着游城南时的所见所感展开，表现出诗人对自然之景的喜爱以及在自然中获得的心灵慰藉。

速览

《和闲步城上率游城南》是宋代诗人韦骧的作品，主题为闲适、写景、愉悦、白描。城南古木未全凋，溪里寒鱼正可撩。 红旆追攀真得趣，尘怀万斛等闲消。