和山郡早起 其二

译文

郡守办公之所的书桌上蜡烛已燃尽，烛花也已掉落，帘子外面寒冷的霜花在清晨还在飘荡。却回想起夜里乘坐马车游乐的地方，在那烟雾缭绕的村庄和云雾笼罩的山坞听农夫唱歌。

注释

铃斋

古时州郡长官办事的地方。

书几

书桌。

烛花

蜡烛燃烧时的火焰。

云坞

云雾遮掩的村坞，坞，四周高中央低的山地。

农谣

农民传唱的歌谣。

赏析

在文学手法上，此诗前两句运用白描手法，通过描写铃斋内书几上烛花消落，帘外寒霜飘飞的景象，勾勒出清冷的早晨画面，营造出一种寂静、清冷的意境。后两句则采用对比和回忆的手法，将眼前清冷的郡守生活与回忆中夜里游乐听农谣的场景相对比。从情感表达来看，诗人对曾经夜乘行乐、听农谣的生活充满怀念，而对当下单调清冷的郡守生活似乎略有倦意。主题思想上，反映出诗人在为官生活中的一种复杂情感，既有对往昔自由生活的追忆，又有对当下官场生活的感慨。诗中的意境既有清晨的清寒寂静，又有回忆中的乡村烟火气，二者形成鲜明的对照。

速览

《和山郡早起 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、忆旧、清冷、为官感。铃斋书几烛花消，帘外寒霜晓尚飘。 却忆夜乘行乐处，烟村云坞听农谣。