和郡斋即事

译文

郡斋中的铃索静静地没有声响，风带着香烟飘入翠色的屏风。下棋赢了收起玉石棋子，写成的诗留在青色的竹简上。治理百姓不妨碍高枕而卧，面对宾客何曾炫耀自己的清醒。日后在中书省任职的快乐，也应该难忘养生的道理。

注释

铃索

系铃的绳索，常指铃

文枰(píng)

棋盘。枰，棋盘。

汗简

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，故称汗简。这里代指竹简

衒(xuàn)

炫耀

凤凰池

禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为‘凤凰池’，这里代指仕途高升后的任职之处

养生经

养生的道理或方法

赏析

从文学手法上看，首联通过描写郡斋铃索无声和风引香烟入屏的景象，以静景开篇，渲染出一种静谧的氛围。颔联运用对偶的手法，‘棋胜’对‘诗成’，‘文枰子’对‘汗简竹’，工整巧妙，形象地描绘出下棋和作诗的场景，富有画面感。在情感表达方面，颈联体现出一种悠然自得、不骄不躁的为官态度，‘治民不害为高卧’表达出治理百姓时的从容，‘对客何尝衒独醒’则展现出谦逊低调。在意境营造上，诗中描绘的郡斋生活充满宁静祥和的气息，无论是室内的香烟翠屏，还是下棋作诗的文人雅事，都烘托出这种氛围。主题思想上，全诗展现出诗人在郡斋中的生活状态和为官理念，同时也流露出对未来的期许，即在仕途高升后也不会忘记养生的生活智慧。

速览

《和郡斋即事》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、闲适、为官、谦逊。郡斋铃索静无声，风引香烟入翠屏。 棋胜文枰子收玉，诗成汗简竹书青。 治民不害为高卧，对客何尝衒独醒。 他日凤凰池上乐，…