竹径

译文

竹林中的小路曲折环绕着一片美好的竹林，进入这片翠绿、斜行其中脚步都变得迟缓。庸俗的客人应该是没有空闲到这里来的，不需要春笋来进行遮拦阻挡。

注释

萦纡

回旋弯曲；yíng yū

檀栾

美好的样子，多形容竹；tán luán

悭

阻滞、迟缓；qiān

赏析

从文学手法上看，首句‘萦纡一道贯檀栾’中‘萦纡’描绘出竹径的曲折之态，‘檀栾’指代竹子，直接点出描写对象，运用了借代的手法。‘入翠穿斜步履悭’通过描写人在竹林中的行动，‘入翠’‘穿斜’从视觉角度写出竹径的幽深，‘步履悭’则侧面烘托出竹林的静谧氛围。情感表达上，诗中流露出一种对竹林清幽之境的喜爱之情，同时也有对世俗之人的一种排斥之感。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、静谧的竹林意境，曲折的竹径、翠绿的竹子，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了对竹林所代表的清幽意境的向往和对世俗的疏离。

速览

《竹径》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、清幽、喜爱、借代。萦纡一道贯檀栾，入翠穿斜步履悭。 俗客也应无暇到，不烦春笋为遮拦。