上元后南溪泛舟联句

译文

野外渡口有半篙深的水，在春风里撑着一苇小船航行。柳树枝梢舒展着嫩绿的颜色，梅花的花萼散发着幽幽的香气。彩色羽毛的鸟儿惊起水波，翠色的鱼儿在日光下跳跃。环绕城池得到美好的意趣，清雅的思绪充满高高的池塘。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo

蕚

同‘萼’，花萼，è

绣羽

指鸟，因其羽毛美丽如绣

翠鳞

指鱼，翠色的鱼鳞代指鱼

清思

清雅的思绪

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野渡半篙水，春风一苇航’，简单几笔勾勒出野渡和行船的画面。在情感表达方面，通过描绘南溪泛舟所见的美景，传达出一种闲适愉悦的情感。在意境营造上，诗中既有‘柳梢舒嫩绿，梅蕚泛幽香’的清新自然之景，又有‘绣羽惊波起，翠鳞跳日光’的灵动生机之感，共同营造出一种清幽雅致且充满生机的意境。主题思想上，主要是表达诗人对南溪泛舟所见春日美景的喜爱以及在这一过程中的惬意之情。整首诗对仗工整，如‘柳梢’对‘梅蕚’，‘舒嫩绿’对‘泛幽香’等，体现了诗歌的韵律美和形式美。

速览

《上元后南溪泛舟联句》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、闲适、春日、愉悦。野渡半篙水，春风一苇航。 柳梢舒嫩绿，梅蕚泛幽香。 绣羽惊波起，翠鳞跳日光。 环城得佳趣，清思满高塘。