和春阴倦游

译文

铃阁之中是多么清幽，公堂之上诉讼之事不滞留。不能在白天安然入睡，偶然到夹城去游玩。竹子的颜色仍然像烟雾笼罩般翠绿，梅花的香气随着水流淌。手持酒杯听着傍晚的号角声，任由它在楼头响起。

注释

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

公庭

公堂，法庭。

夹城

两层城墙，这里指特定的游玩之地。

烟翠

青蒙蒙的云雾。这里形容竹子的颜色像是被烟雾笼罩般翠绿。

暮角

傍晚的号角声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法，前两联写公庭之事，看似平叙，实则为后面的出游作铺垫。颈联‘竹色仍烟翠，梅香趁水流’是诗中的精彩之笔，对仗工整，通过描写竹子的翠绿和梅花香气随水流淌，营造出一种清幽、淡雅的意境，将视觉与嗅觉相结合，画面感极强。在情感表达方面，诗人从公庭的事务中暂时解脱出来，游于夹城，既有对自然景色的喜爱之情，又隐隐透露出一种淡淡的倦意和闲适。主题思想上，表现出诗人在公务与个人闲适生活之间的一种调和与感悟，在忙碌之中寻找自然之美带来的宁静与惬意。

速览

《和春阴倦游》是宋代诗人韦骧的作品，主题为闲适、写景、抒情、公务。铃阁兴何幽，公庭讼不留。 未能清昼寝，偶作夹城游。 竹色仍烟翠，梅香趁水流。 持杯听暮角，一任起楼头。