滁上闲日阴晴联句

译文

淮海地区的阴晴天气有何不同呢？一夜之间风光就有了舒畅和惨淡的变化。大自然滋养春天补益造化之功，繁多的云彩在闲暇的日子遮蔽时光。温暖回到沙漠催促大雁归来，寒冷穿透冰池让鱼儿不敢上游。山色的明暗如同交替变化，花枝在凉暖中似乎相互亲和。早晨的阳光忽然荡漾使山川原野明净，傍晚的阴霾又笼罩着村落变得稀疏。与好友相聚畅快地饮酒，困倦入眠没有兴致读未读完的书。红霞明亮地飞绕在道观，烟霭蒙蒙袭击着画有隼鸟的旗帜。一定是与事物的情况一样有燥湿之分，大概并非星辰喜好才有盈满和虚空。连绵天空的雪意迷乱高大的柳树，环绕屋舍的暖阳使嫩菜破土而出。树林外昏鸦啼叫直到田野尽头，城头新月刚刚爬上帘幕。

注释

禆

补助，弥补，音bì

居诸

本指日月，这里指代时光

碛

沙漠，音qì

相于

相亲近，相交往

暾

初升的太阳，音tūn

翳

遮蔽，音yì

醁酒

美酒

隼旟

画有隼鸟的旗帜

坼

裂开，音chè

赏析

这首联句诗在意境营造上丰富多变，通过描写滁上的阴晴变化，展现出一幅充满生机与变化的自然画卷，如'暖回沙碛催来雁，寒彻冰池怯上鱼'描绘出季节变换时动物的反应，富有动态感。写作手法上运用了对仗，像'朝暾忽荡川原净，夕翳还笼井落疏'等多句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对自然景色细致入微的观察和喜爱之情，又流露出一种闲适自在的生活态度，如'快适得朋酾醁酒，困眠无兴读残书'。主题思想围绕着滁上的阴晴变化展开，体现出自然现象对万物的影响以及人与自然的关系。诗中通过大量细致的景色描写，如不同时段、不同天气下的山川、动植物等的状态，构建起一个完整而多变的意境空间。

速览

《滁上闲日阴晴联句》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、对仗、闲适、自然。阴晴淮海气何殊，一昔风光互惨舒。 大块养春禆造化，繁云闲日蔽居诸。 暖回沙碛催来雁，寒彻冰池怯上鱼。 山色晦明如代谢，…