和苏正甫劝饮之作

译文

芬芳的小路上草儿茂盛，刚刚相逢却又要分别。柳梢的绿色在酒中迷乱，歌声的韵味像低低的春怨。兰花和菊花难以同时盛开，鹪鹩和大鹏却各自快乐。送你远行定要把酒喝满，不要放下锦制的障泥（一种马具）。

注释

解携

分手，离别。

鹪鹏

鹪鹩和大鹏，鹪鹩是一种小鸟，大鹏是传说中的大鸟。鹪（jiāo）

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的马具。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳陌草萋萋，相逢又解携’运用了景物描写起兴的手法，以萋萋芳草点明送别时的环境，烘托出一种淡淡的哀愁氛围。颔联‘柳梢迷酒绿，歌韵怨春低’中，‘迷’字将柳梢与酒绿联系起来，视觉描写奇特，而‘怨’字赋予歌韵以情感，拟人化地表达出送别时的不舍与哀怨。颈联‘兰菊时难一，鹪鹏乐自齐’通过兰菊难同时绽放和鹪鹩大鹏各得其乐的对比，表达出一种豁达的人生观，也暗示了人生聚散的无奈。尾联‘送君须满饮，未放锦障泥’则直接点明送别的主题，劝君饮酒，情感真挚。在情感表达上，整首诗既有离别的忧愁哀怨，又有豁达超脱的一面。在意境营造上，通过芳草、柳梢、酒绿、歌韵等意象构建出一个充满离愁别绪又不失旷达的氛围。主题思想上，主要是表达送别友人时复杂的情感，既有不舍又有对友人的祝福。

速览

《和苏正甫劝饮之作》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、写景、离愁、豁达。芳陌草萋萋，相逢又解携。 柳梢迷酒绿，歌韵怨春低。 兰菊时难一，鹪鹏乐自齐。 送君须满饮，未放锦障泥。