和范子功学士留题二贤堂

译文

高高地矗立着的房梁靠近云烟，堂前的匾额上写着‘二贤’二字。翰苑的大儒留存往昔的行迹，集仙殿的使者作出新的诗篇。清冷的月光一同洒在山顶，幽远的韵味与陇下的泉水相投合。同样的声誉光辉惊动海内，先后的踪迹好像忘记了年龄的差距。

注释

榱桷

cuī jué，房屋的椽子

榜揭

张贴，此处指匾额上所写

翰苑

翰林院，古代的文化机构

往躅

以往的踪迹，前人的业绩

山椒

shān jiāo，山顶

赏析

从文学手法上看，首联通过描写二贤堂的外观，‘屹然’一词生动地刻画出堂的雄伟姿态，‘傍云烟’则增添了一种空灵、缥缈的意境。颔联运用典故，‘翰苑巨公’和‘集仙肤使’点明与贤人的关联，增加了诗歌的文化底蕴。颈联情景交融，将‘寒光’‘山椒月’与‘幽韵’‘陇下泉’相结合，营造出清冷、幽远的意境，以景衬情。在情感表达方面，诗人对二贤充满敬仰之情，通过对二贤堂相关事物的描写来表达这种情感。主题思想上，此诗主要围绕二贤堂展开，通过对堂中之人、景、事的描写，表达对二贤的缅怀与敬仰。整首诗对仗工整，用词讲究，展现出较高的文学艺术价值。

速览

《和范子功学士留题二贤堂》是宋代诗人韦骧的作品，主题为敬仰贤士、怀人、写景、用典。屹然榱桷傍云烟，榜揭堂名以二贤。 翰苑巨公存往躅，集仙肤使出新篇。 寒光共杳山椒月，幽韵相投陇下泉。 一等声辉惊海内，…