夜宿淤丘

译文

夜晚将船系在古老的岸边，夜色渐深，我蹲坐在胡床上，远离尘世的喧嚣之声。烟雾笼罩的树林隐隐约约如同孤独的堡垒，水中的月亮光辉晃晃如同破碎的金子。勉强行走在仕途上很容易心生厌倦，面对懵懂欺诈的世情我的力量难以承担。我的心事想要诉说却不知向谁倾诉，只有在清冷的夜晚独自苦苦吟诗。

注释

维舟

系船停泊。维，系，连结。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

踞坐

蹲坐。

嚣音

喧嚣的声音。

滉

huàng，晃动，摇动。

冲蒙

年幼无知，这里可理解为懵懂的世情。

狙诈

奸诈。狙，jū，狡猾。

祗

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联主要运用了描写的手法。首联通过'古岸维舟'和'踞坐胡床'的动作描写以及'夜向深'的环境描写，奠定了一种静谧的氛围。颔联的'烟林隐隐'和'水月辉辉'是视觉描写，'烟林隐隐成孤垒'将烟林比作孤垒，是比喻手法，生动地描绘出烟林的朦胧之态，'水月辉辉滉碎金'将水中月的光辉比作碎金，从静态和动态的角度形象地写出了水月交辉的美妙景致。颈联直抒胸臆，表达出对仕途的厌倦和无力应对世情狡诈的情感。尾联通过'予心欲道从谁语'的反问，表达出内心的孤独，'祗有清宵一苦吟'又以独自苦吟的形象收束全诗，强化了这种孤独寂寥之感。在意境上，前两联营造出一种清幽、静谧的氛围，而后两联则转为孤寂、无奈的意境。主题思想上反映了诗人对仕途的失望和内心的孤独。情感上以厌世、孤独、无奈为主。

速览

《夜宿淤丘》是宋代诗人韦骧的作品，主题为夜景、仕途厌、孤寂、抒情。古岸维舟夜向深，胡床踞坐绝嚣音。 烟林隐隐成孤垒，水月辉辉滉碎金。 勉强官途情易厌，冲蒙狙诈力难任。 予心欲道从谁语，…