阅九华录

译文

神仙居住的山岩山峰有几千重，秀丽的景色直入青天气势崇高。以后再来寻找这美妙的地方，暂且用图录记下各座山峰。

注释

巘

大山上的小山，泛指山峰。读音：yǎn

青冥

青色的天空。出处：‘青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。’——李白《梦游天姥吟留别》

胜境

佳境，风景优美的地方。

赏析

从文学手法来看，首句‘仙居岩巘几千重’运用夸张的手法，极言九华山的山峰众多，层峦叠嶂，一个‘仙’字为整个画面增添了神秘的色彩。‘秀入青冥气势崇’描绘出山峰的秀丽高耸，直插云霄的壮观景象，通过视觉描写营造出一种宏大、壮美、空灵的意境。在情感表达上，诗人对九华山充满了惊叹与赞美之情。诗人通过对九华山壮丽景色的描写，表达出对大自然神奇创造力的崇敬。主题思想围绕着对九华山胜景的欣赏与珍视，想要用图录记录下来以便日后重温这一胜境。

速览

《阅九华录》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、赞美、壮观、空灵。仙居岩巘几千重，秀入青冥气势崇。 他日却来寻胜境，且将图录记诸峰。