又过九华山

译文

过去曾经向往来这座山游览，今天经过这里却没有时间停留。美好的兴致仍然被尘世的琐事牵累，碧鸡山的凤凰啊不要埋怨我。

注释

暇

空闲。

尙

同‘尚’，还，仍然。shàng

尤

埋怨，责怪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，昔年的‘慕游’和今日的‘不暇留’形成鲜明对比，突出了世事的无奈。在意境上，通过对九华山匆匆而过的描写，营造出一种忙碌而又略带遗憾的氛围。情感表达上，诗人流露出对九华山的喜爱向往之情，同时也有被尘世事务羁绊不能尽情游玩的无奈和惆怅。主题思想围绕着尘世羁绊与内心向往之间的矛盾展开，反映了人们在现实生活中常常身不由己的状态。

速览

《又过九华山》是宋代诗人韦骧的作品，主题为向往、忙碌、惆怅、对比。昔年尝慕此山游，今日经行不暇留。 好意尙为尘迹累，碧鸡山凤勿相尤。