宿杨梅驿

译文

两面的山壁有着万千山峰，一个村落只有三四户人家。走过桥梁遇到古老的驿站，下马踩踏着秋天的花朵。长夜漫漫蟋蟀叫得格外凄苦，云朵在空中月亮独自散发光华。清冷的官职没有什么乐趣，哪里用得上五车书（的才学）呢。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

蛩

蝗虫的别名，也指蟋蟀，qióng

冷官

地位不重要、事务不繁忙的官职。出自唐·张籍《早春闲游》：‘年长身多病，独宜作冷官。’

五书车

即‘五车书’，形容读书多，学问渊博。出自《庄子·天下》：‘惠施多方，其书五车。’

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘两壁万千嶂，一村三四家’运用了数字的对比，‘万千’与‘三四’形成鲜明反差，生动地勾勒出此地的地貌特征，展现出一种空旷寂寥之感。颔联‘度桥逢古驿，下马踏秋花’，叙事之中蕴含着悠然的意趣，‘度桥’‘逢驿’‘下马’‘踏花’这一系列动作描写，画面感极强。颈联‘夜永蛩尤苦，云空月自华’，采用了动静结合的手法，‘蛩尤苦’的动态声音与‘月自华’的静态景象相互映衬，营造出一种清冷孤寂的意境。情感表达上，诗中透着诗人对所处清冷官职的无奈与厌倦，在这偏远之地，长夜听蛩鸣，孤独之感油然而生。主题思想上，通过对途中所见所闻的描写，表达了诗人对自身境遇的不满和对前途的迷茫。

速览

《宿杨梅驿》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、孤寂、叙事、仕途。两壁万千嶂，一村三四家。 度桥逢古驿，下马踏秋花。 夜永蛩尤苦，云空月自华。 冷官无好趣，安用五书车。