对鉴

译文

清冷的寒光有一尺多长，早晚都用来擦拭。镜子中映照出的面容与本人相符，丝毫不会被歪曲。健壮的容颜随着岁月变老，短发听任秋天变得干枯。我心中明亮磊落的事情，你（镜子）能够映照出来吗？

注释

朝晡

早晨和傍晚。‘朝’（zhāo），早晨；‘晡’（bū），申时，即午后三点到五点，这里泛指傍晚。

敌面

对面。

相应

相符。

纤毫

极细微的事物或部分。

诬

歪曲，诬陷。

皦皦

形容明亮、洁白，这里表示心中磊落。‘皦’（jiǎo）。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒光满尺余，拂拭在朝晡’，通过描写镜子寒光满尺的外在特征，以及朝夕拂拭镜子的动作，为下文以镜自照作铺垫。颔联‘敌面知相应，纤毫肯见诬’运用拟人手法，将镜子拟人化，说镜子不会歪曲映照的事物，如同一个诚实的见证者。情感表达上，颈联‘壮颜随岁老，短髪任秋枯’流露出对时光流逝、容颜老去的无奈与感慨。在意境营造方面，诗中通过对镜子寒光、人的容颜变化等描写，营造出一种略带清冷和沧桑的意境。主题思想围绕着以镜自照，既有对自身容颜变化的感叹，又有对自己内心磊落之事的一种自信表达，暗示自己一生光明磊落，不怕镜子的映照。

速览

《对鉴》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感时光、托物言志、叹容颜、清冷意境。寒光满尺余，拂拭在朝晡。 敌面知相应，纤毫肯见诬。 壮颜随岁老，短髪任秋枯。 皦皦胸中事，君能照得无。