落日

译文

郊外原野清爽的气息沁入衣衫，美妙的意趣源源不断，频频勒马驻足。落日映照下的山川引发无限的思绪，秋风之中在江海之上奔波忙碌难有闲时。

注释

爽气

清爽的空气。

佳趣

美妙的趣味。

源源

连续不断的样子。

立马

勒住马。

未闲身

身体不得闲，指忙碌的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘郊原爽气入衣巾’运用了通感的手法，将视觉感受到的郊原景色与触觉感受到的爽气相结合，生动地描绘出郊外原野的宜人。‘佳趣源源立马频’则是通过描写诗人的动作来侧面烘托出眼前景色的趣味无穷。颔联‘落日山川无限思’借景抒情，落日下的山川是眼前的景象，却能引发诗人无限的思绪，这思绪的内涵丰富而模糊，给读者留下了想象的空间。‘秋风江海未闲身’则点明诗人的自身处境，秋风瑟瑟，自己在江海之间忙碌奔波，有一种壮志未酬、身不由己的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘出郊原落日下的开阔景象，既有自然的清新美好，又蕴含着淡淡的惆怅。主题思想上表达了诗人对自然景色的喜爱与欣赏，同时也透露出自己在尘世中忙碌不得闲的无奈与感慨。

速览

《落日》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、怅惘。郊原爽气入衣巾，佳趣源源立马频。 落日山川无限思，秋风江海未闲身。