宿坛石驿六首 其二

译文

山中的馆舍冷落萧条冷得像冰一样，黄昏时分四周的墙壁只有蟋蟀的叫声。没来由地更加厌恶那飞舞的萤火虫闪烁，勉强起身到前檐下与明月争斗（光亮）。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

簷

同‘檐’，屋檐，yán

鬭

同‘斗’，争斗，dòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇以‘山馆萧条冷似冰’直接点明山馆的冷清，‘冷似冰’这种比喻的手法生动地描绘出山馆寒冷的程度，奠定了全诗的基调。‘黄昏四壁但蛩声’通过描写黄昏时馆舍四壁只有蛩（蟋蟀）声，以动衬静，更加突出了环境的寂静。在情感表达方面，诗人的孤寂、烦闷之感油然而生。从‘无端更恶飞萤点’中的‘恶’字可以看出诗人情绪的不佳，连飞舞的萤火虫都厌恶，这种情绪看似无理，却恰当地表现出诗人内心的烦躁不安。最后‘强起前簷鬭月明’，‘强起’体现出诗人的无奈，与明月‘鬭’（斗），实则是一种自我排遣孤独寂寞的方式，展现出诗人在孤寂环境中的一种倔强和不甘。主题思想上，主要表达了诗人在清冷孤寂的环境中的落寞、烦闷以及不甘寂寞的复杂情感。

速览

《宿坛石驿六首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为孤寂、清冷、借景抒情、动静结合。山馆萧条冷似冰，黄昏四壁但蛩声。 无端更恶飞萤点，强起前簷鬭月明。