宿坛石驿六首 其五

译文

人们纷纷对贵贱差别锱铢必较，义理天命从来都是大家所追求的。能够推己及人是人们所仰慕的，不然凭什么被称为士大夫呢。

注释

锱铢

锱、铢都是古代很小的重量单位，比喻微小的数量。zī zhū

义命

义理和天命。

取诸

取之于。'诸'是'之于'的合音。

襟裾

代指士大夫。

赏析

从文学手法上看，首句‘纷纷贵贱别锱铢’直接描写世相，通过‘纷纷’一词生动地刻画出人们在贵贱差别上斤斤计较的普遍状态，采用了白描手法。‘义命由来共取诸’则由现象转入对义理天命这种抽象概念的阐述，形成一种由具体到抽象的行文逻辑。情感表达方面，诗人对人们锱铢必较的现象似有不满，对推己及人的品德则充满赞赏，表达出一种积极的价值取向。在意境营造上，前两句勾勒出世俗中为名利计较的画面，后两句则通过推己及人的高尚品德营造出一种道德理想的意境，对比鲜明。主题思想围绕着对正确价值观的倡导，批判世俗计较名利的风气，推崇推己及人的道德品质。

速览

《宿坛石驿六首 其五》是宋代诗人韦骧的作品，主题为议论、批判、道德、价值观。纷纷贵贱别锱铢，义命由来共取诸。 推己及人人所慕，不然何以称襟裾。