想庐山三首 其二

译文

探寻山水本就迂阔难行，难以确定美好的游览能否实现又能怎样呢。东林寺和西林寺近在咫尺，却还是被阻滞了游兴，只能空读那些容易看到的关于庐山的书籍。

注释

迂

迂阔，不切实际。[yū]

淹

阻滞，停留。[yān]

覧

同‘览’，观看。[lǎn]

赏析

从文学手法上看，首句‘访水寻山好已迂’直接点明探寻山水之事，‘迂’字体现出一种自我调侃的意味。‘胜游难必果何如’则表达出一种对能否实现美好游览的不确定之感，以问句结尾，引人深思。情感表达上，全诗充满了一种无奈与遗憾之情，诗人渴望游览庐山胜景，却受阻无法尽兴。在意境营造方面，诗中提及庐山的二林（东林寺和西林寺），本是近在咫尺的胜景，却难以到达，给人一种近在眼前却无法触及的失落感。主题思想围绕着对庐山胜景的向往以及不能尽情游览的遗憾展开。

速览

《想庐山三首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、遗憾、向往、受阻。访水寻山好已迂，胜游难必果何如。 二林咫尺还淹兴，空读匡庐易覧书。