琅邪三十二咏 长松迳

译文

长达十里的小路通向幽深之处，松树的树阴相互遮蔽。山里的老人心性也很豪放，用青丝做成步障。

注释

幽迳

幽深的小路。迳，同‘径’，jìng。

蔽亏

遮蔽。亏，有缺损、亏缺之意，在这里表示相互遮蔽的状态。

山翁

指住在山里的老人。

侈

这里指心性豪放、豁达。chǐ。

步幛

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕，这里说用青丝做步幛，体现山翁的豪放随性。幛，zhàng。

赏析

从文学手法上看，首句‘十里开幽迳’，‘十里’夸张地写出了长松迳的长度，‘开’字生动地描绘出小路延伸的动态感。‘松阴互蔽亏’，‘互’字体现出松树树阴相互交错、彼此掩映的状态，给人一种静谧幽深的感觉，这是一种细致的景物描写手法。在情感表达方面，从‘山翁心亦侈’能感受到一种对山翁洒脱心性的赞赏之情，‘侈’在这里并非贬义，而是体现出一种豪放、随性的态度。在意境营造上，通过对长松迳的长度、松阴的描写，构建出一个幽深感十足的山林景象，加上山翁这一人物形象，更添一种悠然自在的氛围。主题思想围绕着对长松迳景色的描绘以及对山翁这种洒脱心性的刻画，表现出对自然与自在心性的向往与欣赏。

速览

《琅邪三十二咏 长松迳》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、幽静、豪放、赞人。十里开幽迳，松阴互蔽亏。 山翁心亦侈，步幛用青丝。