琅邪三十二咏 净镜亭

译文

道路转折处，飞檐显露出来，山势回环，灵秀之气浓郁。不必看亭子的名字，面对着这像镜子一样的景色又当如何呢。

注释

翚簷

huī yán，五彩羽毛装饰的屋檐，这里指美丽的飞檐。

山回

山势回环。

秀气

灵秀之气。

赏析

从文学手法上看，首联‘路转翚簷出，山回秀气多’采用了描写的手法，‘路转’与‘山回’相对，生动地勾勒出亭子周围的环境布局，展现出一种空间的转换感。‘翚簷’写出了亭子飞檐的独特造型，‘秀气多’则从整体上渲染了此地山水环绕所蕴含的灵秀之气，给读者以清新、灵动的感觉。情感表达方面，诗中没有强烈的情感宣泄，更多的是一种对眼前景色的细腻感触和淡淡的思考。在意境营造上，通过对亭子周边道路、山势、飞檐以及蕴含的灵气的描写，营造出一种清幽、灵秀且宁静的意境。主题思想围绕着对净镜亭周围景色的描绘与对亭子名字的一种含蓄思考，反映出诗人对自然景色和人文景观的观察与感悟。

速览

《琅邪三十二咏 净镜亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、清幽、宁静、灵秀。路转翚簷出，山回秀气多。 亭名不须看，对镜已如何。