琅邪三十二咏 翠微亭

译文

穿着谢公屐,前齿低而后齿高方便登山,登到高处,气势渐渐雄伟。山间的雾气在衣衫袖间飘动,知道自己正在翠微亭之中。

注释

琅邪

山名，láng yá

谢屐

一种前后齿可装卸的木屐，是南朝宋诗人谢灵运登山时所穿的一种特制木鞋，因谢灵运而得名，xiè jī

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩，lán guāng

衣袂

衣袖，yī mèi

翠微

指青翠的山色，亦泛指青山，cuì wēi

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁直接地描绘登山的过程与到达翠微亭后的所见所感。首句提到‘谢屐低前齿’，引用谢公屐这一典故，增添了诗歌的文化底蕴，让读者联想到古人登山的潇洒姿态。从情感表达来看，诗人在登山过程中体验到一种逐渐增强的豪迈之情，‘登临势渐雄’直白地表达出这种随着高度上升而增长的雄浑气势。在意境营造上，‘岚光动衣袂’一句极为精妙，描绘出山间岚气缭绕，在衣袂间飘动的画面，使读者仿佛身临其境，感受到那山间空灵、清幽的氛围，从而衬托出翠微亭所在之处如同仙境般的美妙意境。主题思想上，主要表达了诗人登山临水时对大自然壮美景色的欣赏以及对翠微亭所在之境的喜爱与沉醉。

速览

《琅邪三十二咏 翠微亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为登山、写景、豪迈、用典。谢屐低前齿，登临势渐雄。 岚光动衣袂，知在翠微中。