琅邪三十二咏 薛老桥

译文

流动的泉水汇聚之处水面宽阔，横跨在水上的石桥横卧其间。桥上题字的柱子已不见踪迹，只剩下让人茫然的薛老之名。

注释

渟

水积聚而不流动，读音为tíng

跨石

横跨石头（这里指石桥横跨在石头等支撑物之上）

题柱

在柱子上题字。旧有桥柱题字之俗，比喻对功名的追求等，此处指桥上柱子有题字的情况

踪迹

行动所留下可察觉的形迹

茫然

无所知的样子

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，首句描写泉水汇聚之处的宽阔景象，给人一种开阔之感，通过‘流泉渉处阔’勾勒出一个具有动态感的画面，‘渉’字准确地描绘出泉水停止、汇聚的状态。次句‘跨石石桥横’进一步描写石桥横跨水面的静态之美，一动一静，相互映衬。在情感表达上，诗中透露出一种对历史痕迹消逝的感慨。从‘题柱无踪迹，茫然薛老名’可以看出，曾经在桥上题柱留下的痕迹已经消失，只剩下一个让人感到茫然的名字，有一种对往昔事物消逝的怅惘之情。在意境营造上，前两句描绘的自然之景与后两句的历史痕迹的消失形成对比，营造出一种略带沧桑和寂寥的意境。主题思想围绕着对古迹的探寻与对历史痕迹消失的叹惋展开。

速览

《琅邪三十二咏 薛老桥》是宋代诗人韦骧的作品，主题为怀古、写景、怅惘、简洁。流泉渟处阔，跨石石桥横。 题柱无踪迹，茫然薛老名。