琅邪三十二咏 石流渠

译文

开凿水渠疏引白色的石头，清泉绕着栏杆流淌。不是为了曲水流觞而沉醉，而是用来洗涤万千尘世的俗念。

注释

琅邪

山名，在今山东省诸城市东南海滨。

疏

疏导，疏通。

槛

栏杆。jiàn

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

涤

洗涤。dí

万缘

指世间的万千因缘际会，即尘世的种种俗念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、澄澈的氛围。诗的前两句通过描写开凿白石砌成的水渠，清泉绕槛而流的画面，以白描的手法勾勒出一幅静谧的水景图。写作手法上，以实写为主，从眼前所见的石渠清泉着笔。在情感表达方面，后两句点明主旨，诗人并非是追求曲水流觞这种表面的娱乐沉醉，而是要借这清泉来涤除心中的万千俗念，表达出一种超脱尘世、清心寡欲的情感。主题思想围绕着对宁静、超脱境界的向往与追求，通过对石流渠这一意象的描写，寄托了诗人远离尘世纷扰，追求内心清净的愿望。

速览

《琅邪三十二咏 石流渠》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、清幽、超脱、抒情。凿渠疏白石，绕槛走清泉。 不为流觞醉，来当涤万缘。