琅邪三十二咏 白龙泉

译文

宫殿的角落有一泓清泉汇聚，水源高远得自大地的灵秀。老和尚前来洗钵盂，并不害怕白龙的腥味。

注释

滀

chù，水聚积

泓

hóng，水深而广，这里指清泉的样子

澄

chéng，清澈

登

得，这里可理解为得益于

赏析

从文学手法上看，首句‘殿角滀泓澄’直接描写白龙泉的位置和泉水的清澈积聚的状态，通过‘滀泓澄’这样具象的字词描绘出画面感。‘源高登地灵’运用联想的手法，由泉水的源头高远联想到此地富有灵秀之气，增添了一种神秘的氛围。情感表达上，诗中并未直接表达出强烈的主观情感，但从老僧‘不畏白龙腥’的行为可以感受到一种宁静、超脱的氛围，老僧在这样一个有着神秘色彩的白龙泉洗钵，显示出他不受世俗所扰，平静淡然的心境。在意境营造方面，诗中通过描绘白龙泉的清澈、源头的高远以及与之相关的白龙传说，构建出一个清幽、神秘且带有禅意的意境。主题思想上，以白龙泉为核心，展现出此地的自然景观与人文（老僧）的交融，体现出一种宁静致远、超凡脱俗的精神境界。

速览

《琅邪三十二咏 白龙泉》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、禅意、清幽、超脱。殿角滀泓澄，源高登地灵。 老僧来洗钵，不畏白龙腥。