琅邪三十二咏 酴醾轩

译文

曲折小巧的轩廊歪斜着，一架酴醾花遮蔽着它。春风吹过花落后，就好像天上降下的花雨一般。

注释

诘曲

曲折，读音为jié qū

酴醾

一种花，也作荼蘼，读音为tú mí

浑似

非常像；酷似

赏析

从文学手法上看，首句‘诘曲小轩斜’直接描写轩廊的曲折歪斜，简单而直接地勾勒出轩廊的外形特征，‘诘曲’二字写出了轩廊独特的形态，富有画面感。次句‘酴醾一架遮’，将焦点转移到酴醾花上，一个‘遮’字，生动地表现出酴醾花的繁茂，仿佛一架酴醾花就能够将小轩完全遮盖，画面感极强。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅充满生机与美感的画面，透露出对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，通过描写小轩和酴醾花构建出一个清幽雅致的场景，而最后一句‘春风零落后，浑似雨天花’更是将意境升华，把春风吹落后的酴醾花瓣比作天花，增添了一种空灵、美妙的感觉，仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要是对琅邪的酴醾轩周围景色的描绘与赞美。

速览

《琅邪三十二咏 酴醾轩》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、喜爱、清幽、雅致。诘曲小轩斜，酴醾一架遮。 春风零落后，浑似雨天花。