琅邪三十二咏 招隐堂

译文

小小的路径迂回于石角之间，（招隐堂）构建于山腰之处。这是一片清幽的栖息之地，是谁让它能够用来招隐呢？

注释

琅邪

山名，láng yá

蹊

小路，xī

缔构

建造，dì gòu

幽栖

幽僻的栖息之处，yōu qī

招

招隐，zhāo

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出小径与石角的位置关系以及招隐堂依山腰而建的地势，用词简洁质朴，画面感强。情感表达上，全诗有一种淡淡的疑惑与对这片幽栖地的赞赏之情。通过描绘招隐堂清幽的环境，营造出一种静谧、幽深的意境。主题思想围绕着招隐堂这一特殊的所在展开思考，对其能够作为招隐之处表示疑问，暗示出对隐居生活的一种复杂态度，既有对隐居环境的肯定，又对能否真正招隐有所疑虑。

速览

《琅邪三十二咏 招隐堂》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、清幽、白描、幽思。小蹊回石角，缔构倚山腰。 一片幽栖地，谁令便可招。