琅邪三十二咏 会峰亭

译文

美好的景色处在关键重要的位置，峰峦环绕簇拥着翠绿的山峦。云雾缭绕也无法将其隐藏，就好像在手掌之中观看一样。

注释

胜概

美好的景色。

冲要

处于交通要道等重要的位置。

回环

曲折环绕。

拥

环抱，簇拥。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直接描写会峰亭所处的位置和周边环境，‘胜概当冲要’点明其位置的重要性与特殊性，‘回环拥翠峦’则用‘回环’写出山峦的环绕之态，‘拥’字生动地表现出翠峦簇拥着亭子的态势，动静结合。后两句运用夸张的手法，‘烟云藏不得，如在掌中看’把会峰亭的景色清晰、近在咫尺的感觉表达出来，即使有烟云也不能遮蔽它的美，仿佛就在手掌上就能看到。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对会峰亭景色的喜爱与惊叹。在意境营造上，通过对亭子周围山峦以及烟云的描写，营造出一种开阔又富有层次感的意境。主题思想上，主要是对会峰亭胜景的描绘与赞美。

速览

《琅邪三十二咏 会峰亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、喜爱、夸张、赞美。胜概当冲要，回环拥翠峦。 烟云藏不得，如在掌中看。