琅邪三十二咏 法华池

译文

在会峰亭下的道路，斜斜地靠近法华池。不需要等到观看池中的水，尘世的迷惑就已经立刻消散。

注释

琅邪

山名，láng yá

顿

立刻，顿时。

迷

迷惑，迷茫。

尘

尘世，人间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实与心境描写相结合的手法。前两句通过描写地理位置，点明法华池与会峰亭下路的位置关系，简单直接，是一种写实的白描手法。后两句则笔锋一转，进入到一种心境的表达，仅仅是靠近法华池，还未看到池水，就感觉尘世的迷惑顿然离去，通过这种强烈的对比，强调了法华池所具有的超凡脱俗的氛围。在情感表达上，诗人流露出对法华池的一种敬仰与神往之情，仿佛法华池是一处能洗涤心灵尘埃的圣地。在意境营造方面，诗人构建了一个宁静、清幽且具有神圣感的意境，从道路到法华池，从尘世的迷乱到远离尘嚣的转变，让人仿佛置身于那方净土。主题思想上，借法华池传达出对宁静、脱俗境界的追求。

速览

《琅邪三十二咏 法华池》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、清幽、敬仰、脱俗。会峰亭下路，斜带法华池。 不待观池水，尘迷已顿离。