客舍早春

译文

早春的晴日里云气刚刚悠悠升起，旅舍幽深，景物的意趣清幽。太阳低斜，草尖刚刚破土而出，旋风中鸟儿的细毛偶然聚成毛球。庭院中的树枝还很憔悴，红花还远未盛开，池塘的水澄澈明净，绿水渐渐泛起。作隐士的小吏近来多事务繁忙，想要舒畅心怀到哪里去登楼远望呢？

注释

霭

云气；雾气。ǎi

毳

鸟兽的细毛。cuì

毬

同'球'，圆形的物体。qiú

渌

清澈。lù

鞅掌

事务繁忙的样子。yāng zhǎng

纾怀

抒发情怀。shū huái

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过'晴霭乍悠悠'直接描写了早春的天气状况，'客舍深沈物趣幽'描绘出客舍的幽深寂静和景物的清幽，营造出一种清幽静谧的意境。颔联'日薄草头初破甲，风旋鸟毳偶成毬'，采用细节描写，'破甲'形象地写出草刚刚发芽的状态，'鸟毳成毬'生动地展现出风中鸟儿羽毛的状态。颈联'庭柯憔悴红犹远，池水澄明渌渐浮'通过对比，庭柯的憔悴和池水的澄明形成对比，进一步渲染出早春的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，尾联'隐吏近来多鞅掌，纾怀何处一登楼'，诗人因事务繁忙难以抒怀，体现出诗人在忙碌生活中的压抑和对闲适生活的向往。主题思想围绕着早春时节客舍的所见所感，以及诗人自身忙碌不得抒怀的现状展开。

速览

《客舍早春》是宋代诗人韦骧的作品，主题为早春、客舍、写景、惆怅。早春晴霭乍悠悠，客舍深沈物趣幽。 日薄草头初破甲，风旋鸟毳偶成毬。 庭柯憔悴红犹远，池水澄明渌渐浮。 隐吏近来多鞅掌，…