偃盖松

译文

它遭受风霜的摧残已经很久了，却仍然被传说是枝干横卧如伞盖的松树。仅仅凭借文章的笔力，又何必需要像大夫那样被封官（来彰显它的地位）。

注释

偃

倒伏、卧倒。yǎn

盖

这里指像伞盖一样。gài

摧折

毁坏，折断。这里指受到折磨。cuī zhé

大夫封

周朝时，秦文公曾封松树为大夫。这里代指外在的封官等虚名。dài fū fēng

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出偃盖松历经风霜摧折的坚韧形象，‘摧折风霜久’写出了它所经历的磨难，给人一种饱经沧桑之感。后两句则从偃盖松的形象引发思考，通过‘只凭文笔力，何必大夫封’，将自然之物与人文联系起来，以松喻人，表达出一种对内在品质、才华的重视，而不看重外在虚名的态度。在写作手法上，运用了借物抒情的手法，借偃盖松来抒发自己的情感与思想。情感表达较为含蓄深沉，诗人对偃盖松的敬佩之情蕴含其中，同时也透露出对追名逐利现象的不屑。主题思想围绕着对内在价值的推崇，以松的形象为依托，表达了一种不慕虚名、重视内在才华的观念。

速览

《偃盖松》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、借物抒情、托物言志、沧桑感。摧折风霜久，犹传偃盖松。 只凭文笔力，何必大夫封。