近元夕怀景纯少卿

译文

回忆起追随着双旌旗在傍晚进入城中，一年的时光即将结束而明月已经升起。转眼间就看到元宵的月亮，可是归乡的脚步却还被拖延好多日程。遥想远方众人吹笙弄箫一同欢乐，独坐着可怜自己长久地被案牍之事纠缠。情思飞驰起来只有那清冷的月光相伴，再送上诗筒代替我寄托心声。

注释

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。也泛指高官之仪仗。

魄哉生

指月亮升起。魄，这里指月亮。哉，语气助词。

瞬眸

眨眼，形容时间极短。眸，móu。

淹

滞留，拖延。yān。

刀笔

指官府文书。古时书写于简牍，有误则用刀削去重写。

相婴

相绕，这里表示被缠绕、羁绊。婴，yīng。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法来看，首联‘忆逐双旌下暮城，岁华垂尽魄哉生’采用回忆叙事开篇，点明时间是岁末，‘逐’字生动地写出跟随的状态。颔联‘瞬眸已见元宵月，归步犹淹累日程’通过‘瞬眸’和‘淹’的对比，一快一慢，形成鲜明的反差，表现出想要归家却不能的无奈。颈联‘远想笙箫同众乐，坐怜刀笔久相婴’运用对比手法，想象远方众人的欢乐与自己长久被公务缠身的可怜状态相对比，突出自身的孤独寂寥。在意境上，诗中既有暮城的画面，又有元宵月的景象，还有对远方笙箫欢乐场景的想象，整体营造出一种孤独、思念与无奈交织的氛围。在情感表达方面，表达了诗人对友人景纯少卿的思念之情，同时也抒发了自己被公务缠身不得解脱的烦闷以及对自由欢乐生活的向往。主题思想上，围绕着临近元宵佳节时的感怀，包含对友人的思念、自身处境的感慨等。

速览

《近元夕怀景纯少卿》是宋代诗人韦骧的作品，主题为怀人、思乡、羁旅、对比。忆逐双旌下暮城，岁华垂尽魄哉生。 瞬眸已见元宵月，归步犹淹累日程。 远想笙箫同众乐，坐怜刀笔久相婴。 驰情只有清辉共，…