雁屏

译文

大雁的翅膀本应飞翔在万里云空的长途旅程，却被画成丹青进入小小的屏风。长年远离那遥远的边塞，整日在寒冷的汀洲啄食。傍晚的画角声中它没有受惊飞起的样子，春风悄悄吹走了它的羽毛。好几次怀疑它是被系上帛书的信使，旅途中枕着枕头刚刚梦醒。

注释

羽翮

翅膀，翮(hé)，鸟的羽毛中间的硬管。

云程

遥远的路程，喻远大的前程。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

寒汀

寒冷的水边平地。

暮角

傍晚的号角声。

惊势

受惊飞起的姿态。

去翎

吹走羽毛，翎(líng)，鸟的羽毛。

繋帛

系着帛书，繋(jì)，同‘系’。古代有大雁传书的说法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法。通过描绘屏风上的雁，将其原本应有的自由飞翔与被困于屏风之中的状态相对比。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤寂、清冷的氛围，如‘长年离远塞，尽日啄寒汀’勾勒出大雁被困后的孤寂处境。情感表达上，蕴含着对大雁失去自由的同情，也可能暗喻诗人自身或他人困于某种境地的无奈之感。主题思想上，探讨了自由与束缚的关系，借雁屏这一意象传达出对自由的向往以及对被困状态的惋惜。诗中的描写细腻入微，从大雁的姿态到周围的环境，都烘托出一种压抑的氛围。

速览

《雁屏》是宋代诗人韦骧的作品，主题为托物言志、孤寂、同情、自由。羽翮本云程，丹青入小屏。 长年离远塞，尽日啄寒汀。 暮角无惊势，春风悄去翎。 几回疑繋帛，旅枕梦初醒。