咏素扇

译文

不羡慕用细绢裁制的精妙，只喜爱拿在手中的轻盈。明月仿佛从天上掉落于扇面之上，清风似乎从座间产生。在暑热时尽力驱除炎热，到了秋天就听任被冷落。人心如果能像这扇子一样，对待事物哪会没有成就呢。

注释

纨

细致的绢。[wán]

怜

喜爱。

宣力

效力、尽力。

寡情

薄情、缺少情义。

及物

触及外物，此处指对待事物。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将“裁纨妙”与“入手轻”对比，突出扇子自身独特之处，即轻盈的手感，奠定了对素扇喜爱的感情基调。颔联运用想象和比喻的手法，‘月从天上落，风向座中生’，把扇面上的图案比作天上月，把扇动生风想象成风从座中生起，画面感极强，营造出空灵奇幻的意境。颈联则赋予扇子人格，‘宣力’‘寡情’用词生动，写出扇子在暑天发挥作用，到秋天被冷落的状况，有拟人化的效果。从情感表达来说，诗人对素扇的喜爱之情贯穿始终，同时在尾联升华主题，由对素扇的喜爱赞赏，延伸到对人心的思考，表达了如果人心能像素扇一样纯粹，对待事物定会有所成就的思想。在意境营造上，前两联通过对素扇特点及扇面和扇风效果的描写，营造出一种清新、灵动的氛围。主题思想围绕对素扇的赞赏，进而探讨人心的品质。

速览

《咏素扇》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物诗、借物喻人、清新、喜爱。不羡裁纨妙，唯怜入手轻。 月从天上落，风向座中生。 却暑期宣力，经秋任寡情。 人心能似此，及物岂无成。