雕狐图

译文

雄鹰收敛翅膀从云中飞下，受惊的狐狸计谋已经穷尽。笔端传递出搏击的场景，在座之人都感受到英雄气概。那迅猛的姿势看上去如同活的一般，妖异的狐狸魂魄感觉已经消散。铲除奸佞应当像这样，不只是画画而已。

注释

戢

收敛，收起。jí

遂

于是，就。

穷

穷尽，完结。

击搏

搏击，搏斗。

妖魂

这里指狐狸的魂魄，有妖异的意味。

推奸

铲除奸佞。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事手法，描绘出雕飞狐惊的画面，直接点明了画面的主要内容，通过“戢翼”“惊狐”等词语生动地展现了二者的状态。颔联‘笔端传击搏’则从画作的笔触出发，侧面烘托出画工的高超技艺，能够把鹰狐相搏的激烈场景传递出来，‘座上感英雄’进一步写观画之人的感受，将画中鹰的形象升华到英雄的高度。颈联‘猛势看如活，妖魂觉已空’继续从视觉效果上夸赞画作的逼真，鹰的勇猛如生，狐的妖魂已散。尾联则是由画及人，由画中鹰狐的关系联系到现实中的推奸除恶，起到了升华主题的作用。在情感表达方面，既有对画作的欣赏和赞叹之情，也蕴含着对世间能够铲除奸佞的英雄的期盼。在意境营造上，通过诗中的描写，构建出一幅紧张激烈的鹰狐搏斗画面，同时又有着一种正义战胜邪恶的宏大意境。主题思想围绕着画作展开，以画中的鹰狐关系影射现实中的正邪对抗。

速览

《雕狐图》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、托物言志、赞画、正邪对抗。戢翼下云中，惊狐计遂穷。 笔端传击搏，座上感英雄。 猛势看如活，妖魂觉已空。 推奸当若此，不独画为空。