咏影

译文

所赋予的意义是多么的重大啊，影子悠悠地与每个人相伴。影子的隐现怎么会违背事物呢，它的进退本来就取决于人。在昏暗的时候都能忘却疲惫（此处可理解为默默陪伴），遇到光明的时候固然任由天性（真实地存在）。含沙射影还能带来灾祸，（所以对影子的特性）要尽早辨别不要因循（拖延、懈怠）。

注释

钧

古代重量单位，三十斤为一钧；也可表示制陶器所用的转轮，这里可引申为重大意义、价值。

行藏

行止，指行动、活动和静止、隐退等状态。

逆物

违背事物（的规律等）。逆，违背；物，事物。

向晦

傍晚，天色渐暗。晦，昏暗。

任真

听其自然，率真任情。

含沙

传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。

因循

这里指拖延、懈怠、马马虎虎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予影子以人的特性，如‘行藏宁逆物，进退本由人’，将影子的移动、隐现描述得像是人在决定自己的行为一样。在情感表达方面，诗人对影子的描写中蕴含着一种思考和警示之情。通过描述影子在不同环境下的状态，传达出一种对事物特性要敏锐洞察的想法。在意境营造上，诗中通过对影子与光暗关系的描写，构建出一种略带神秘又富有哲理的氛围。主题思想围绕着对影子这一常见现象的深度剖析，提醒人们要善于发现身边事物可能带来的影响，及时做出判断。

速览

《咏影》是宋代诗人韦骧的作品，主题为哲理诗、咏物、拟人、警示。所赋一何钧，悠悠各一身。 行藏宁逆物，进退本由人。 向晦都忘累，逢明固任真。 含沙尙能祸，辨早莫因循。