陈后主

译文

华丽的楼阁中以珍宝作为床榻，庭院中赏花时曲声悠扬绵长。三个后妃迷惑君主使其沉溺于酒色，十个门客助长君主的骄奢荒淫。不做抵御强大邻国的防备，还遭受了独足（此处指隋朝）带来的灾祸。还有何颜面仍侍奉敌国饮酒，竟然还献上请求封赐的奏章。

注释

绮阁

华丽的楼阁。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容楼阁的华丽

沈湎

沉溺，多指嗜酒。沈，同‘沉’；湎，miǎn

骄荒

骄纵荒淫。

罹

遭受。lí

独足

这里喻指隋朝，隋朝如独足（一种神兽，象征强大力量）般给陈后主带来灾祸。

胡颜

有何颜面。

侍饮

侍奉饮酒。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指陈后主向隋朝请求封赐的奏章。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写绮阁宝床、庭花曲韵等场景，采用了白描的手法勾勒出陈后主荒淫奢靡的宫廷生活画面。颔联‘三妃惑沈湎，十客助骄荒’运用对仗的手法，从后宫和臣子两个方面来阐述陈后主走向衰败的人为因素，‘三妃’与‘十客’数量词相对，‘惑’与‘助’动词相对，使语句整齐，表意鲜明。在情感表达方面，诗中充满了对陈后主的批判之情，批判他的荒淫无道、不理朝政、不做国防。在意境营造上，前两联描绘的宫廷享乐场景与后两联的亡国惨状形成鲜明对比，前两联的奢靡之景愈是华丽，后两联的亡国之悲就愈发浓烈。主题思想明确，旨在通过对陈后主亡国之事的叙述与批判，警示当政者要远离骄奢淫逸，重视国防等治国要务。

速览

《陈后主》是宋代诗人韦骧的作品，主题为批判、叙事、借古讽今、宫廷生活。绮阁宝为床，庭花曲韵长。 三妃惑沈湎，十客助骄荒。 不作强邻备，还罹独足殃。 胡颜犹侍饮，更献请封章。