访隐

译文

暂时走出纷扰喧嚣之外，去寻找那寂静的地方。风吹竹影扫过门前，带露的花香扑入座位。用白玉做琴上的弦柱，用丹砂来贮存药囊。悠闲之中试着询问年龄，却连干支纪年都已忘掉。

注释

纷嚣

纷乱喧嚣。

轸

弦乐器上转动弦线的轴，这里指琴上的弦柱。zhěn

贮

储存。zhù

嚢

同‘囊’，口袋。náng

疑年

怀疑其年龄。

甲子

干支纪年法中的干支，这里指代年龄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘扫门风竹影，扑座露花香’，简洁而生动地勾勒出隐者居处的清幽之景，风拂竹影、露润花香的画面跃然纸上。在情感表达方面，诗人对隐者的生活充满了向往与倾慕。诗中描绘的隐者生活宁静、高雅，远离尘世纷嚣，从‘暂出纷嚣外，相寻寂寞乡’可以看出诗人对喧嚣尘世的厌倦以及对这种宁静寂寞之所的追寻。在意境营造上，通过对风竹影、露花香、白玉琴轸、丹砂药囊等意象的组合，营造出一种清幽、高雅、超尘脱俗的意境。主题思想上，主要表现了对隐者生活状态的探访与向往，对远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的一种推崇。

速览

《访隐》是宋代诗人韦骧的作品，主题为访隐者、清幽、向往、白描。暂出纷嚣外，相寻寂寞乡。 扫门风竹影，扑座露花香。 白玉为琴轸，丹砂贮药嚢。 疑年闲试问，甲子亦都忘。