探后园桃花二首 其一

译文

回忆起对着残败的花朵邀请客人一同醉酒，在花下流连不舍，珍惜美好的时光。而现在只等到桃花微微露出红色，就要到枝头上去寻找昔日的春天。

注释

邀

邀请，出自《归去来兮辞》‘邀我至田家’等众多文学作品。

惜

珍惜，例如‘惜秦皇汉武’中的‘惜’也是珍惜、叹惜之意。

芳辰

美好的时光，多指春日。‘芳’表示美好，‘辰’表示时光。

觅

寻找，如‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处’中的‘寻’和这里的‘觅’意思相近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔对着残花与客人同醉、在花下流连的情景，后两句写现在只等桃花初绽便要去枝头寻觅旧春，今昔的状态形成鲜明对比。在情感表达方面，充满了对过去美好时光的怀念之情，过去那种对花的珍惜和沉醉于美好时光的惬意，与现在急于从初绽的桃花中寻找往昔春天的感觉，都流露出诗人对往昔的眷恋。在意境营造上，通过残花、微红露等意象，勾勒出不同的画面，往昔是残花下的醉客图，现在是等待初绽桃花的期待画面。主题思想围绕着对往昔美好的追忆展开，通过桃花这一载体，展现时光流转下诗人对过去的怀念。

速览

《探后园桃花二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为怀恋往昔、借物抒情、今昔对比、春日感怀。忆对残花邀客醉，留连花下惜芳辰。 而今只待微红露，便向枝头觅旧春。