多景楼

译文

都说这是人间绝佳的游览胜地，上天将诸多美景都赐予了这座楼。极目远望江山可以穷尽千里，清风明月平分入两个州府。每日都高爽明亮仿佛夜晚也有亮光，每年都潇洒自在感觉比秋天还凉爽。不知古往今来的登临之人，消除了尘世情怀中的多少忧愁。

注释

遗

给予，馈赠。读音：wèi。这里是说上天将美景馈赠给多景楼。

顾

看。如‘左顾右盼’。这里表示远望。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。读音：hú。‘几斛愁’表示很多忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘尽道’二字，从普遍的看法入手，引出多景楼的不凡，‘天将多景遗斯楼’则用拟人手法，赋予天以情感意志，好像上天特意把美景留给此楼。颔联‘江山远顾穷千里，风月平分入两州’，对仗工整，通过描写在楼上极目所见的江山千里和跨越两州的风月，展现出开阔的视野和宏大的景象，意境雄浑壮阔。颈联通过‘日日高明’‘年年潇洒’进一步描绘多景楼的独特气象，‘疑后夜’‘觉先秋’的描写细腻而新奇。情感表达上，诗人在描写多景楼的胜景之中，隐隐透露出一种旷达之情。最后尾联‘不知今古登临客，消却尘怀几斛愁’则点明主旨，表达出多景楼的美景能够消解登临者尘世中的忧愁，升华了主题，使得整首诗景中有情，情景交融。整体意境开阔高远，主题思想围绕多景楼的胜景及其给人的精神慰藉展开。

速览

《多景楼》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、旷达、雄浑、抒情。尽道人间占胜游，天将多景遗斯楼。 江山远顾穷千里，风月平分入两州。 日日高明疑后夜，年年潇洒觉先秋。 不知今古登临客，…