蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵

译文

暂时离开翰林院前往南方州郡，马头上环绕着华贵的马络头。清泉山石清幽就像是自己的所有物，为百姓耕种养蚕的勤苦而共同忧虑。笔下驱赶凝滞之事如同闪电般迅速，言语断绝尘世缘分好似戳破水泡。在内阁的旧交从远方寄诗而来，心中的期许还不能像裴休那样。

注释

翰苑

翰林院的别称，是古代文人和官员集中的地方，是文化和政治相结合的重要场所。

匼匝

kē zā，环绕、周匝的意思。

金覊

jīn jī，金属制作的马络头，常用来表示华贵。

滞事

凝滞、难以处理的事情。

尘缘

与尘世的缘分，佛教、道教等常用来指与世俗的瓜葛。

破沤

pò ōu，戳破水泡，用来形容虚幻不实的东西容易消散。

内合

即内阁，古代中央机构。

裴休

唐朝的一位大臣，这里可能是用来表示某种期许或者比较的对象。

赏析

从文学手法上看，首联‘暂离翰苑出南州，匼匝金覊络马头’叙事开篇，直接点明诗人离开翰林院前往南方之事，‘匼匝金覊络马头’描绘马络头的华贵，从细微处入手勾勒出出行的场景。颔联‘泉石清幽为己物，耕桑勤苦共民忧’运用了对比的手法，前句写泉石清幽仿佛为自己所有的一种悠然自得，后句笔锋一转写到与百姓共同为耕桑之事忧虑，展现出心系百姓的情怀。颈联‘笔驱滞事如飞电，语决尘缘似破沤’运用比喻的手法，把笔驱赶凝滞之事比作飞电，将言语断绝尘缘比作破沤，生动地写出诗人处理事务的能力和超脱尘世的心境。情感表达上，既有对自身境遇的描述，又体现出对百姓的关怀，还有一种超脱尘世的洒脱。在意境营造方面，通过泉石、耕桑等景象营造出一种清幽而又带有烟火气的意境。主题思想上反映出诗人对自身角色的认知，既有着文人的高雅情致，又有着为官者的民本思想。

速览

《蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、心系百姓、对比、比喻。暂离翰苑出南州，匼匝金覊络马头。 泉石清幽为己物，耕桑勤苦共民忧。 笔驱滞事如飞电，语决尘缘似破沤。 内合旧交诗远寄，…