和仲远留题方锐长老方丈

译文

应当知道迷与悟两者之间没有因果关联，举起手来又怎么能够拂去镜子上的灰尘呢？试着问问这位禅僧居住在方丈室，近来有多少傍晚来参拜的人呢。

注释

因

因果关系。

拂

擦拭。

鉴

镜子。

禅翁

对禅师的尊称。

方丈

寺院住持的住所。

晚参

傍晚的参拜。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问句开篇，‘当知迷悟不相因，举手如何拂鉴尘’设置了一种充满禅意的思考情境，用‘迷悟’与‘拂鉴尘’这种形象化的对比，引发读者对禅理的思考。情感表达方面，诗人带着一种探寻、疑惑的情绪，对禅境、禅事有着好奇与思考。在意境营造上，通过对禅翁方丈的描写，构建出一种静谧、充满禅意的氛围。主题思想围绕着对禅理、禅事的探索与思考展开，借助对禅翁生活场景的描写和疑问的提出，让读者感受到禅的深邃与神秘。

速览

《和仲远留题方锐长老方丈》是宋代诗人韦骧的作品，主题为禅意诗、探问、哲理、静谧。当知迷悟不相因，举手如何拂鉴尘。 试问禅翁住方丈，近来多少晚参人。