又和仲远答锐长老二首 其二

译文

山前旌旗剑戟在晴光下闪动，怀着敬仰之心徘徊于殿堂角落嗅着香气。退身坐在灵堂询问禅师，不要秉持迂腐的言论当作坚不可摧的依靠。

注释

旌剑

旗帜和剑戟，这里泛指一些兵器类的仪仗用品。

瞻谒

瞻仰拜谒。瞻，zhān，往上或往前看；谒，yè，拜见。

裴回

同‘徘徊’，指在一个地方来回地走。裴，péi。

禅伯

对有道高僧的尊称。

迂论

迂腐的言论。

金汤

金城汤池的略语，指坚固的防御。

赏析

从文学手法来看，首句‘山前旌剑弄晴光’描绘出一幅画面感很强的场景，‘弄’字将旌剑与晴光写得灵动鲜活，仿佛旌剑在晴光下嬉戏玩耍，以动写静。颔句‘瞻谒裴回殿角香’，‘瞻谒’体现出诗人恭敬的态度，‘裴回’即徘徊，徘徊于殿角香中，进一步烘托出一种庄严肃穆且略带神秘的氛围。情感表达上，诗人对禅有着敬重和探索的态度，如诗中去灵堂问禅伯，展现出对禅理的求知欲。在意境营造方面，通过对山前旌剑、殿角香等场景的描写，构建出一个既有庄严肃穆的宗教场所氛围，又带有灵动光影变化的意境。主题思想围绕着对禅理的探讨与思考，对迂腐言论的一种批判态度，暗示在求禅问道的过程中应避免一些错误的、迂腐的观念。

速览

《又和仲远答锐长老二首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为禅意、求问、庄严肃穆、批判。山前旌剑弄晴光，瞻谒裴回殿角香。 却坐灵堂问禅伯，莫持迂论作金汤。