和温伯道旧见寄

译文

回忆曾经跟随如星般闪耀的车骑巡察胶东，多次说起余杭气象雄伟。今天一同为家乡而欢庆，看您（公）两边拥着红色的旗帜。周围环绕的山水如同在仙壶之外，高低错落的楼台就像在画幅之中。只愿把豪迈的诗篇传递这美好的概况，免得让清雅的谈话又一次化为泡影。

注释

星骑

指帝王的使者。

按

巡视；巡查。

旆旌

旗帜。旆（pèi），古代旗末端状如燕尾的垂旒。旌（jīng），古代用羽毛装饰的旗子。

仙壶

仙境。壶，传说中的仙山。

美概

美好的状况、概况。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式展开，通过‘忆随’将过去的经历引出，给人一种岁月回溯之感。颔联‘今日’一词又把思绪拉回现实，形成今昔的对照。颈联描写山水楼台，运用比喻的手法，将山水比作仙壶外的景色，楼台比作画幅中的景象，生动地描绘出景色的美妙奇幻，仿佛仙境一般，营造出一种空灵、优美的意境。情感表达上，既有对往昔经历的怀念，又有对当下相聚为乡里同庆的喜悦之情。主题思想围绕着与友人的往昔回忆、当下相聚以及对家乡的共同情感展开，同时也体现出对友人的敬重以及对美好事物的向往，通过诗篇记录这些美好的时刻，以免美好记忆的消逝。

速览

《和温伯道旧见寄》是宋代诗人韦骧的作品，主题为怀旧情、思乡情、喻景美、今昔对。忆随星骑按胶东，屡说余杭气象雄。 今日共为乡里庆，看公双拥旆旌红。 回环山水仙壶外，高下楼台画幅中。 剩把豪篇传美概，…