又和九日有怀见寄

译文

九日的风光不可辜负，更何况在江边角落潇洒自在。兴致如同蓝水般真的舒畅，所作的诗与齐山相比也是自我娱乐。不要对着深秋悲叹头发花白牙齿脱落，应当以一醉来等同贤能与愚笨之人。酒意将尽忽然想起胶东路，驱马随车眺望京都。

注释

辜

辜负，本义为罪过，这里引申为辜负。

隅

角落，此指江边的角落。

髪

同‘发’，头发，读音fà。

阑

将尽，如‘酒阑’表示酒意将尽。

跋马

驱马，使马奔驰。

上都

京都。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘兴如蓝水真能适，诗比齐山亦自娱’，通过相似结构的句子，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达方面，既有对九日风光的喜爱与珍惜之情，如‘九日风光不可辜’，又有一种旷达超脱之感，‘莫向三秋悲齿髪，须将一醉等贤愚’，劝人不要因时光流逝而悲叹，应以醉酒来对待贤愚差别。在意境营造上，诗中提到‘江隅’‘蓝水’‘齐山’等，构建出一种江边秋日的开阔而略带萧索的意境。主题思想主要是表达在九日这个特殊的时节里，对生活的一种豁达态度，既享受当下的风光，又超脱于时光带来的烦恼。

速览

《又和九日有怀见寄》是宋代诗人韦骧的作品，主题为旷达情、秋日景、江边景、感时光。九日风光不可辜，更堪潇洒在江隅。 兴如蓝水真能适，诗比齐山亦自娱。 莫向三秋悲齿髪，须将一醉等贤愚。 酒阑忽忆胶东路，…