汴上简陈成伯学士

译文

任命的文书哪一天能到达宣城呢？水路的驿站遥远漫长，旗帜飘扬。千里之外的歌谣仿佛还在耳边回响，双溪的清风明月怎能让人忘怀。出行途中厨师进献的淮河鱼鲜美无比，座席上弥漫着楚国美酒的清香。多么幸运啊，我这个年老体衰的旧交，能够跟随在船尾一同踏上旅程。

注释

旆旌

旗帜。旆(pèi)，古代旗边陲下的饰品；旌(jīng)，用羽毛装饰的旗子。

讴谣

歌谣。

行庖

指旅途中的厨房。

荐玉

进献美食。荐，进献；玉，形容食物美好。

楚醴

楚国的美酒。醴(lǐ)，甜酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘除书何日到宣城’，引起读者的好奇与关注，紧接着‘水驿迢迢引旆旌’描绘出一幅旅途画面。颔联通过‘千里讴谣犹在耳’的听觉描写与‘双溪风月岂忘情’的视觉描写相结合，从回忆和景色两个角度抒情。颈联中‘行庖荐玉淮鱼美，坐席浮香楚醴清’通过描写食物的鲜美和酒的清香，从侧面烘托出旅途的惬意。情感表达上，既有对旧游的怀念，又有对即将前往宣城的期待，还有对能与友人同程的庆幸。在意境营造方面，诗中描绘了水驿迢迢、双溪风月、行庖美食等景象，营造出一种既有着旅途的悠然，又带着对往昔和未来复杂情感的意境。主题思想围绕着对仕途行程的期待、对旧游的怀念以及对当下旅途的感受展开。

速览

《汴上简陈成伯学士》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思乡念旧、旅途、期待、悠然。除书何日到宣城，水驿迢迢引旆旌。 千里讴谣犹在耳，双溪风月岂忘情。 行庖荐玉淮鱼美，坐席浮香楚醴清。 何幸旧游衰晚者，…